文/黄海峰的通信生活

花园村村民使用5G新通话应用与外商谈着生意，各种外语被实时翻译成汉语显示在手机屏幕上；吴中区特色农产品电商直播基地让不少新农人走上直播舞台，还让农产品直播这种“新农活”走向产业化；永联村村民家中电视播放着永联新闻、观看5G频道，甚至连村委会开会都直播。

没错，上述这些神奇的场景并非虚构，而是笔者近日真实所见所闻。

(相关资料图)

7月26-28日，“江枫渔水，数智扬子——数字乡村山海行（江苏站）”活动在江苏举办，笔者跟随媒体行探访了南通、苏州、镇江等地，调研数字乡村应用案例，发掘以5G为代表的ICT技术，助力农村的致富故事。

在探访调研过程中，我们发现，基于5G网络，行业孵化出多个典型的数字乡村应用案例，为村民工作、生活、娱乐带来巨大变化。

5G新通话实时翻译，让对外贸易更简单

花园村位于江苏省南通市，这里远看漂亮，近看干净舒坦，真是让人心情愉悦。在环境改善的表象之下，花园村还十分注重满足村民对美好生活的向往，具体如何实现？

要知道，花园村是当地是远近闻名的色织村，你可能会问，什么是“色织”？简单来说，这是一种使用色纱织布的工艺方法，据了解，花园村的色织贸易主要以国际外贸场景为主，目前，村内共有企业近20家。

在与村民的交谈过程中，笔者了解到，他们做生意总要跟外国人打交道，但因为双方之间存在的语言和文化障碍，沟通效率低，十分头疼，尤其是老人遇到的挑战更大。

可喜的是，笔者在此行中观察到，在5G新通话的助力下，村民可以通过手机原生视频与外商通话，交谈的内容会被实时翻译，显示在视频对话画面底下，极大提升了村民们对外贸易的沟通效率。

其实，像5G新通话的应用在花园村还有很多，它们正在各个角度为村民的日常生活以及企业经营质量保驾护航，村里一派“有事可做、有钱可挣，家家致富奔小康”的良好氛围。

直播基地遇到5G，新农人搭上“电商快车”

常言道，天堂苏州，最美吴中。位于苏州市中心的吴中区，因其丰富的自然资源和良好的生态环境，生产了诸如枇杷、碧螺春茶、白切羊肉等优质农产品。近几年，随着直播带货的兴起，农产品直播也被大家形象地称为“新农活”。

如何将直播带货这种“新农活”做成产业化，吴中区给出了不错的答卷。在吴中区临湖镇建设的苏州首个区级特色农产品电商直播基地，为广大农民搭建线上直播的公共服务平台，致力于培养本地直播达人带货，开展常态化直播培训，打造苏州特色农产品品牌集群。

笔者在直播基地看到，该基地共配置了10个直播间、1个阶梯培训教室，预计每年培育本地直播人才200人。这不仅让更多的新农人成为直播舞台的主角，也有助于推动农产品的网上销售，迅速打响吴中农产品品牌。

上述产业化能够繁荣发展，5G网络的大上行能力功不可没！在户外移动等场景直播带货过程中，主播往往需要打造更高的画质和更流畅的播放体验，主播还需要跟观众实时直播，再加上直播基地大规模的直播活动，因此对网络提出了不少的挑战。

而基于5G网络，可以实现最高上行速率100Mbps，时延达到8ms等标准，基于上述技术特征，可以为农产品销售带来更快速、更稳定、更高效的直播体验。

5G专网全村覆盖，足不出户也能万事通

位于苏州张家港的永联村，是当之无愧的土豪村，全村投资了15亿元建设现代化农民集中居住区，全村96%的村民实现城镇化集中居住，享受到比城里人优越的福利保障，全村人均收入高达六万元，超过苏州、南京的总体平均水平，还连续六届被评为全国文明村。

看到这样的新农村，你有没有狠狠地羡慕住了？在土豪村建成的背后，离不开5G专网的功劳，使永联村率先成为省内双千兆网络全覆盖的行政村。笔者获悉，苏州移动为永联村开通5G基站43个，让5G专网覆盖永联村全域。

基于上述5G网络覆盖为永联村村民带来怎样的生活变化？笔者了解到，为了拓宽居民的信息获取途径，丰富村民的娱乐生活，永联村花费300万元，打造了国内首个村级5G融媒体平台，中心不仅对内服务，还能承接社会业务，为村里实现创收。

值得一提的是，中心还推出了“永联频道”，每天播放永联新闻，甚至村委开会都可以直播，让居民足不出户就能通过电视了解村中大小事。据了解，以前直播需要直播车，如今村里5G信号全覆盖，只需要一个调制解调器大小的5G直播盒，就能轻松完成直播工作。

除了上述5GtoC场景，5G海洋、5G渔业、5G数字乡村等5GtoB场景也让笔者印象深刻，给大家举例一二。

其一，阳澄湖大闸蟹之乡打造了全市首个5G渔业应用场景，实现园区环境、生产、质量、安全可控，达到全流程“以械养蟹”。

其二，南通移动在南通阳光岛开通黄海海域全国首个海上5G基站，使得移动5G信号首次“迈入”黄海近海海域范围，这也标志着南通近海区域进入了5G新时代，极大提升渔民、管理人员的工作效率和安全度。

其三，双湾村作为苏州市5G第一村，通过5G+无人机等技术，对全村信息进行5G机器视觉扫描建模，当前全村每个房屋信息可管可视，实现数字化治理，打造农业元宇宙。

笔者观察：火力全开，5G探索未来无限可能

此次数字乡村山海行收获满满，通过对数个实践点的探访，笔者感受到江苏省的数字乡村建设真是深入人心，在文中一个个案例的背后，离不开相关政策的指引。

在过去三年，江苏省接连印发数字乡村建设指南等多个文件，大力推动以5G为代表的新一代信息技术，对农业生产加工等乡村基础设施网络化、数字化、智能化改造，一步步推动数字乡村建设“向云端”。

除此之外，笔者还想分享如下三点感受。

首先，经过4年商用实践，目前5G基站已经超过293万，兑现了5G十倍代际体验，带动了直接经济产出1.45万亿元，实现了覆盖广、体验好、效益高的建设目标，未来可期。

其次，不同业务场景提出各异的网络诉求，5G可以满足大部分，但在探访过程中，我们也看到了不少被压抑的需求，未来体验提升和市场空间还很大，因此还需要持续高质量的建设，让5G感受无处不在，也为未来的裸眼3D、云手机等技术铺就好高速公路。

最后，跟随此次探访步伐，大家也已感受到，5G在乡村、海洋、渔业、江河、港口等场景的应用比比皆是，未来还需实现从市中心到居民区“深度覆盖”、乡村要实现城乡全面“同网同速”、海洋要实现海陆“服务同质”，让5G更好地走进千家万户，牵手千行百业。

5G扬帆砺四年，商业加速正当时。我们期待，随着5G网络建设的进一步加强以及相关应用的深度挖掘，未来的5G商业生态，将从阶段性成果走向更大的成功。